Black Coffee - Lacy J. Dalton

요거 찿기 위해 몇 날을 헤맸네요.^^

우연히 어느 농군 카페에서 들었는데 알고 싶다고 해도 아무도 댓글을 안 달아 주더라고요.^^;;

혹시나.....

오른쪽 마우스 클릭해서 속성으로 들어갔더니 정보가..........

처음 듣는 순간 뻑!! 갔습니다.

1970년대를 풍미했던 카펜터즈의 카렌 카펜터즈를 연상시키는 음색이 정겨워요.

거의 비슷한 연배인데,

1996년에 데뷔한 카펜터즈와 아마도 동시대에 활동한 것 같기도......   

가사 출처:

http://cafe.daum.net/beautiful5060/NW6m/1390?q=Black%20Coffee%20-%20Lacy%20J.%20Dalton

그다지 정보가 없네요. 다음 팁에서...

레이시 제이 돌턴(Lacy J. Dalton)은 싱어송라이터입니다.

출생: 1946년 10월 13일 (69세), 미국 펜실베이니아 주 블룸즈버그(우와 이제 70 넘었네요.) 

앨범: The Last Wild Place Anthology, Highway Diner,

전배우자: 아론 앤더슨

수상: 아카데미 오브 컨트리 뮤직 어워드 올해의 신인 여성 보컬리스트

 

 

Black coffee, blue mornin

블랙커피, 우울한 아침

 

toast is burnin'' and the rain

keeps pourin''

토스트는 타오르고 비는 퍼 붓는다

 

bad feeling I''m losing you

내가 널 잃을 것 같은 불길한 예감

 

black coffee, green envy

블랙커피, 심한 질투심

 

jealous of the way that you used

to love me

니가 나를 사랑한 것에 대한 질투심

 

bad feeling I''m losing you

블랙커피, 심한 질투심

 

I don''t know if I can live without you

내가 널 잃을 것 같은 불길한 예감

 

I don''t know if I can understand it

내가 그걸 받아들일 수 있을지 모르겠어.

 

don''t know if I can, know if I can

내가 받아들일 수 있을지,내가 받아들일 수

있을지 몰라

 

if I could only think of one good reason

내가 오직 단한가지 좋은 생각을 한다면

 

to make this crazy love affair worth leaving

이 미친 사랑을 떠나는 것

 

oh, you know that I would,

you know that I would

오, 넌 내가 그럴 거라고 믿지,

넌 내가 그럴 거라 믿지.

 

Black coffee, red warning

블랙커피, 적색경보

 

no good news in the news this morning

오늘아침엔 좋은 소식도 없어

 

bad feeling I''m losing you

내가 너를 잃을 거 같은 불길한 예감

 

I don''t know if I can live without you

I don''t know if I can understand it

난 너 없이 살 수 있을지 몰라

 

don''t know if I can, know if I can

내가 받아들일 수 있을지, 내가 받아들일 수 있을지 몰라

 

If I could only think of one good reason

내가 오직 단한가지 좋은 생각을 한다면

 

to make this crazy love affair worth leaving

이 미친 사랑을 떠나는 것

 

oh, you know that I would, you know that I would

오, 넌 내가 그럴 거라고 믿지, 넌 내가 그럴 거라 믿지.

 

Black coffee, blue mornin''

블랙커피, 우울한 아침

 

toast is burnin'' and the rain keeps pourin''

토스트는 타오르고 비는 퍼 붓는다

 

bad feeling I''m losing you

내가 널 잃을 것 같은 불길한 예감

 

I got this bad feeling I''m losing you

내가 널 잃을 것 같은 불길한 예감이 든다.

 

Black coffee, blue blue feeling...

블랙커피, 불길한 불길한 예감